Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν ανησυχώ για
Перевод на русский
я не беспокоюсь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν νοιάζει τι λέει ο κόσμος;
B: Όχι, δεν ανησυχώ για τέτοια πράγματα.
Перевод примера
A: Тебе не всё равно, что говорят люди?
B: Нет, я не переживаю о таких вещах.
Когда говорят δεν ανησυχώ για
Употребляют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация не вызывает у вас тревоги. Она звучит уверенно и помогает снять напряжение, демонстрируя спокойное отношение к возможным проблемам или рискам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν με ενοχλεί | den me enochleí | меня это не беспокоит |
| δεν χρειάζεται να ανησυχείς για | den chreiázetai na anēsycheís gia | не нужно беспокоиться о |
| μην ανησυχείς για | mēn anēsycheís gia | не беспокойся о |
| μην ανησυχείς για μένα | mēn anēsycheís gia ména | не беспокойся обо мне |
| δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας | den ypárchei lógos anēsychías | нет причин для беспокойства |
| να μην ανησυχώ | na mēn anēsychṓ | не беспокоиться |
| δεν με νοιάζει | den me noiázei | мне все равно |
| δεν με πειράζει | den me peirázei | не возражаю |
| μην ανησυχείς δεν | mēn anēsycheís den | не волнуйся, не |
| δεν έχω πρόβλημα | den échō próblēma | у меня нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için endişelenmiyorum | |
| Итальянский | non mi preoccupo | |
| Немецкий | Ich mache mir keine Sorgen. | |
| Вьетнамский | tôi đâu có lo | |
| Испанский | No me preocupa. | |
| Индонезийский | aku tidak khawatir | |
| Английский | I'm not worried | |
| Китайский | 我不担心这个 | wǒ bù dān xīn zhè gè |
| Корейский | 난 걱정하지 않아 | nan geogjeonghaji anh-a |
| Португальский | não estou preocupado com isso | |
| Французский | je m'inquiète pas | |
| Иврит | אני לא דואגת | ʼny lʼ dwʼgţ |
| Арабский | انا لست قلق | ạnạ lst qlq |
| Тайский | ฉัน ไม่ กังวล หรอก | chan mai kanguan rok |