Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω γνωρίσει
Перевод на русский
я не знаком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις κανέναν εδώ;
B: Όχι, δεν έχω γνωρίσει ακόμα κανέναν.
Перевод примера
A: Ты кого-нибудь здесь знаешь?
B: Нет, я ещё никого не встретил.
Когда говорят δεν έχω γνωρίσει
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о полном отсутствии личного опыта общения с определённым человеком. Такая формулировка помогает мягко обозначить незнакомство, не вдаваясь в детали и сохраняя нейтральный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω μιλήσει | den échō milḗsei | Я не говорил |
| δεν την ξέρω | den tēn xérō | я её не знаю |
| δεν τον ξέρω | den ton xérō | Я его не знаю. |
| δεν σε ξέρω | den se xérō | я тебя не знаю |
| δεν τον έχω δει | den ton échō dei | Я не видел его |
| δεν ξέρω ακόμα | den xérō akóma | я еще не знаю |
| δεν ξέρω κανέναν | den xérō kanénan | я никого не знаю |
| ότι δεν ξέρω | óti den xérō | то, что я не знаю |
| δεν τον έχω ξαναδεί | den ton échō xanadeí | я его раньше не видел |
| δεν έχουμε μιλήσει | den échoume milḗsei | мы не разговаривали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עוד לא פגשתי | ʻwd lʼ pgşţy |
| Турецкий | daha önce tanışmadık | |
| Английский | We haven't met | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก นาย | chan mai rutak nai |
| Корейский | 만난 적은 없지만 | mannan jeog-eun eobsjiman |
| Индонезийский | aku belum bertemu dia | |
| Португальский | ainda não o conheci |