Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν ξέρω κανέναν
Перевод на русский
я никого не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θες να καλέσουμε κανέναν από τη δουλειά;
B: Όχι, δεν ξέρω κανέναν καλά εκεί.
Перевод примера
A: Хочешь кого-нибудь позвать с работы?
B: Нет, я там никого хорошо не знаю.
Когда говорят δεν ξέρω κανέναν
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы сказать, что вы не знакомы ни с кем в данной ситуации или месте. Оно звучит как прямое и честное признание отсутствия связей, что удобно использовать в разговорах о новых знакомствах или незнакомой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν ξέρω τίποτα για | den xérō típota gia | я ничего не знаю о |
| δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota | Я ничего не знаю. |
| δεν έχω γνωρίσει | den échō gnōrísei | я не знаком |
| δεν σε ξέρω | den se xérō | я тебя не знаю |
| δεν τον ξέρω | den ton xérō | Я его не знаю. |
| δεν την ξέρω | den tēn xérō | я её не знаю |
| δεν ξέρω ποιος | den xérō poios | не знаю кто |
| δεν ξέρω καν | den xérō kan | я даже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اعرف احدا | lạ ạʿrf ạḥdạ |
| Итальянский | non conosco nessuno | |
| Португальский | não conheço ninguém | |
| Испанский | No conozco a nadie. | |
| Турецкий | burada kimseyi tanımıyorum | |
| Немецкий | Ich habe niemanden. | |
| Иврит | אני לא מכירה אף אחד | ʼny lʼ mkyrh ʼp ʼẖd |
| Французский | je ne connais personne | |
| Вьетнамский | tôi không biết ai cả | |
| Китайский | 我谁都不认识 | wǒ shéi dōu bù rèn shí |