Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν είναι απαραίτητο
Перевод на русский
это не обязательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να φέρω κάτι από το σπίτι;
B: Όχι, δεν είναι απαραίτητο.
Перевод примера
A: Мне принести что-нибудь из дома?
B: Нет, не обязательно.
Когда говорят δεν είναι απαραίτητο
Служит для того, чтобы мягко отказать или снять с себя лишнюю ответственность, сказав, что это не обязательно. Фраза звучит вежливо и нейтрально, помогая избежать конфликтов в ситуациях, когда действие не является строго необходимым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι ανάγκη να | den eínai anánkē na | не нужно |
| ότι δεν χρειάζεται | óti den chreiázetai | что не нужно |
| δεν χρειάζεται να | den chreiázetai na | не нужно |
| δεν το χρειάζεσαι | den to chreiázesai | тебе это не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è necessario | |
| Турецкий | bu gerekli değil | |
| Французский | ce n'est pas nécessaire | |
| Английский | It's not necessary | |
| Вьетнамский | không cần thiết đâu | |
| Испанский | No es necesario. | |
| Португальский | não é preciso | |
| Немецкий | Das ist nicht nötig. | |
| Арабский | هذا ليس ضروري | hdẖạ lys ḍrwry |
| Иврит | זה לא הכרחי | zh lʼ hkrẖy |
| Индонезийский | itu tidak diperlukan | |
| Тайский | มัน ไม่ จําเป็น หรอก | man mai chapen rok |
| Китайский | 这是没有必要的 | zhè shì méi yǒu bì yào de |
| Корейский | 필요 없을 것 같은데요 | pil-yo eobs-eul geos gat-eundeyo |