δεν το ήθελα

Пример использования фразы

Пример

A: Γιατί έσπασες το βάζο;

B: Συγγνώμη, δεν το ήθελα, μου ξέφυγε.

Перевод примера

A: Зачем ты разбил вазу?

B: Извини, я не хотел, это вышло случайно.

Когда говорят δεν το ήθελα

Лаконичное обращение, выражающее сожаление о прошлом действии или отсутствие намерения совершить что-то. Часто звучит как оправдание или объяснение, когда человек хочет подчеркнуть, что ситуация вышла из-под контроля или произошла случайно, не являясь его целью.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.