Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει σχέση με το
Перевод на русский
какое отношение к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ακριβώς μελετάει αυτό το βιβλίο;
B: Έχει σχέση με το έχει σχέση με το.
Перевод примера
A: Что именно изучает эта книга?
B: Это связано с это связано с.
Когда говорят έχει σχέση με το
По смыслу выражение указывает на наличие связи или зависимости между двумя объектами или явлениями. Его удобно использовать, чтобы объяснить причину, обосновать выбор или показать, как одно обстоятельство влияет на другое в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι σχέση έχει | ti schésē échei | какое это имеет отношение |
| έχει κάποια σχέση | échei kápoia schésē | имеет ли это какое-то отношение |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
| έχει κάτι να | échei káti na | у него есть что-то, чтобы |
| περί τίνος πρόκειται | perí tínos prókeitai | о чем идет речь |
| και γι' αυτό | kai gi' autó | и поэтому |
| έχουν σχέση με | échoun schésē me | имеют отношение к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est à quel sujet | |
| Индонезийский | karena hal itu | |
| Немецкий | Darum geht es hier. | |
| Испанский | A por ello. | |
| Иврит | זה קשור ל | zh qşwr l |
| Арабский | الامر متعلق ب | ạlạmr mtʿlq b |
| Китайский | 这是关于 | zhè shì guān yú |
| Португальский | que tem a ver com isso | |
| Итальянский | e che c'entra | |
| Корейский | 무슨 일 때문이죠 | museun il ttaemun-ijyo |
| Тайский | มัน เป็น เพราะว่า | man pen phenaะa |