Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η ομάδα σου
Перевод на русский
твоя команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η ομάδα σου;
B: Εγώ είμαι οπαδός του Παναθηναϊκού.
Перевод примера
A: Какая твоя команда?
B: Я болею за Панатинаикос.
Когда говорят η ομάδα σου
По смыслу это обращение к единомышленникам: «твоя команда», «твои люди». Подходит для поддержки своих, подчёркивания общности и солидарности в разговоре, когда нужно выделить «своих» на фоне остальных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για την ομάδα | gia tēn omáda | для команды |
| η ομάδα μου | ē omáda mou | моя команда |
| την ομάδα μου | tēn omáda mou | моей команде |
| και η ομάδα | kai ē omáda | и команда |
| η ομάδα είναι | ē omáda eínai | команда |
| με την ομάδα | me tēn omáda | с командой |
| ότι η ομάδα | óti ē omáda | что команда |
| την ομάδα των | tēn omáda tōn | группу |
| μια ομάδα που | mia omáda pou | группа, которая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la tua squadra | |
| Португальский | a tua equipa | |
| Индонезийский | kalian satu tim | |
| Вьетнамский | đội của tôi | |
| Корейский | 너희 팀은 어때 | neohui tim-eun eottae |
| Арабский | هل هذا فريقك | hl hdẖạ fryqk |