Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι η ομάδα
Перевод на русский
что команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Άκουσες τα νέα;
B: Ναι, είπα ότι η ομάδα θα κερδίσει.
Перевод примера
A: Слышал новости?
B: Да, я говорил, что команда победит.
Когда говорят ότι η ομάδα
Это означает ввод части высказывания о команде как о главном субъекте. Употребляют в новостях, спорте или работе, когда нужно подчеркнуть коллективный характер действия и сразу перевести фокус на группу людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια ομάδα που | mia omáda pou | группа, которая |
| με την ομάδα | me tēn omáda | с командой |
| για την ομάδα | gia tēn omáda | для команды |
| την ομάδα μου | tēn omáda mou | моей команде |
| η ομάδα μου | ē omáda mou | моя команда |
| την ομάδα σου | tēn omáda sou | твою команду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e a equipa | |
| Французский | une équipe | |
| Индонезийский | bagaimana dengan tim | |
| Китайский | 他们是一伙的 | tā men shì yī huǒ de |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |
| Испанский | Somos un equipo. | |
| Вьетнамский | đây là đội |