Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ομάδα μου
Перевод на русский
моей команде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια ομάδα υποστηρίζεις;
B: Υποστηρίζω την ομάδα μου.
Перевод примера
A: За какую команду ты болеешь?
B: Я болею за свою команду.
Когда говорят την ομάδα μου
Означает принадлежность к конкретной группе людей, с которыми говорящий тесно связан и готов сотрудничать. Так говорят, чтобы подчеркнуть единство и общие цели, часто используя это выражение в спорте, работе или дружеских компаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την ομάδα | me tēn omáda | с командой |
| για την ομάδα | gia tēn omáda | для команды |
| και η ομάδα | kai ē omáda | и команда |
| η ομάδα είναι | ē omáda eínai | команда |
| ότι η ομάδα | óti ē omáda | что команда |
| την ομάδα των | tēn omáda tōn | группу |
| την ομάδα σου | tēn omáda sou | твою команду |
| η ομάδα σου | ē omáda sou | твоя команда |
| μια ομάδα που | mia omáda pou | группа, которая |
| μέλος της ομάδας | mélos tēs omádas | член команды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha equipa | |
| Итальянский | la mia squadra | |
| Французский | mon équipe | |
| Вьетнамский | đội của tôi | |
| Иврит | עם הצוות שלי | ʻm hẕwwţ şly |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Английский | We're a team | |
| Тайский | ทีม ของ ฉัน | thim khong chan |
| Турецкий | bu benim takımım |