Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για το παιδί
Перевод на русский
для ребёнка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι αγόρασες;
B: Ένα δώρο για το παιδί.
Перевод примера
A: Что ты купил?
B: Подарок для ребёнка.
Когда говорят για το παιδί
Подходит, когда речь идёт о чём-то предназначенном ребёнку: подарок, место, забота. Естественная фраза для бытовых разговоров о семье, где нужно подчеркнуть, что действие или вещь — именно для малыша.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τα παιδιά | gia ta paidiá | для детей |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| και τα παιδιά | kai ta paidiá | и дети |
| τα παιδιά να | ta paidiá na | дети |
| με τα παιδιά | me ta paidiá | с детьми |
| το παιδί έχει | to paidí échei | у ребенка |
| το παιδί σου | to paidí sou | твой ребенок |
| το παιδί μου | to paidí mou | мой ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了孩子 | wèi le hái zi |
| Французский | pour les enfants | |
| Португальский | e o miúdo | |
| Испанский | Para los niños. | |
| Иврит | לשמור על הילדים | lşmwr ʻl hyldym |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Английский | For the kids | |
| Арабский | من اجل الطفل | mn ạjl ạlṭfl |
| Тайский | เรื่อง ลูก น่ะ | rueang luk na |
| Вьетнамский | trẻ con à | |
| Итальянский | di un bambino |