Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω κάνει πολλά
Перевод на русский
я много сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η μέρα σου;
B: έχω κάνει πολλά σήμερα και είμαι κουρασμένος.
A: Καλό είναι να ξεκουραστείς λιγάκι.
Перевод примера
A: Как прошёл твой день?
B: Я сегодня много сделал и устал.
A: Хорошо бы тебе немного отдохнуть.
Когда говорят έχω κάνει πολλά
Используется, чтобы подчеркнуть свой вклад или объём проделанной работы. Фраза «έχω κάνει πολλά» передаёт удовлетворение результатом и уместна, когда хочется заметить свои усилия без лишней скромности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που έχω κάνει | pou échō kánei | что я сделал |
| έχω πολλή δουλειά | échō pollḗ douleiá | у меня много работы |
| το έχω κάνει | to échō kánei | я сделал это |
| έχω πολύ καιρό να | échō polý kairó na | у меня давно |
| αυτό που έκανα | autó pou ékana | то, что я сделал |
| έχω να κάνω | échō na kánō | мне нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr |
| Иврит | עשיתי הרבה דברים | ʻşyţy hrbh dbrym |
| Китайский | 我做了很多事 | wǒ zuò le hěn duō shì |