Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την υπόλοιπη μέρα
Перевод на русский
остаток дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις μετά;
B: Θα μείνω σπίτι την υπόλοιπη μέρα.
A: Καλό ξεκούραση!
Перевод примера
A: Что будешь делать потом?
B: Буду дома весь оставшийся день.
A: Хорошего отдыха!
Когда говорят την υπόλοιπη μέρα
Менее частое, но полезное выражение «την υπόλοιπη μέρα» означает «остаток дня». Удобно, когда договариваетесь о планах или описываете, чем займетесь до вечера: звучит естественно и живо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
| την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra | на следующий день |
| τις επόμενες μέρες | tis epómenes méres | в последующие дни |
| την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra | на следующий день |
| αυτή η μέρα | autḗ ē méra | этот день |
| άλλη μια μέρα | állē mia méra | ещё один день |
| η μέρα είναι | ē méra eínai | день |
| η μέρα που | ē méra pou | день, когда |
| είναι η μέρα | eínai ē méra | это день |
| την ίδια μέρα | tēn ídia méra | в тот же день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un altro giorno | |
| Иврит | כל היום על | kl hywm ʻl |
| Вьетнамский | một ngày vất vả | |
| Английский | The next day |