Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עשיתי הרבה דברים
Перевод на русский
Я многое сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה סוף השבוע שלך?
B: עשיתי הרבה דברים, היה ממש עמוס.
Перевод примера
A: Как прошли твои выходные?
B: Я много чем занимался, было очень занято.
Когда говорят עשיתי הרבה דברים
По смыслу выражает активное действие и широкий спектр выполненных задач в прошлом. Подходит для отчётов о проделанной работе или рассказов о достижениях, когда нужно подчеркнуть разнообразие и масштаб усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עשיתי כמה דברים | ʻşyţy kmh dbrym | Я сделала несколько вещей |
| ביליתי הרבה זמן | bylyţy hrbh zmn | Я потратил много времени |
| מה שאני עשיתי | mh şʼny ʻşyţy | То, что я сделал |
| כל מה שעשיתי | kl mh şʻşyţy | Все, что я сделал |
| יש לי המון | yş ly hmwn | У меня много |
| עשיתי את זה בשביל | ʻşyţy ʼţ zh bşbyl | Я сделал это ради |
| עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh | Я сделал это. |
| עשיתי את זה בעבר | ʻşyţy ʼţ zh bʻbr | Я делал это в прошлом |
| זה מה שעשיתי | zh mh şʻşyţy | Это то, что я сделал |
| עשיתי את זה כי | ʻşyţy ʼţ zh ky | Я сделал это, потому что |
| מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy | Что я наделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω κάνει πολλά | échō kánei pollá |
| Арабский | لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr |
| Немецкий | Ich hatte viel zu tun. | |
| Индонезийский | semua yang kulakukan | |
| Вьетнамский | tôi có nhiều lắm | |
| Китайский | 我做了很多事 | wǒ zuò le hěn duō shì |
| Французский | j'ai fait des choses |