它得要有我的同意

Перевод на русский

Это должно быть с моего согласия

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā dé yào yǒu wǒ de tóng yì

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们可以直接发布这个项目吗？

B: 不行，它得要有我的同意。

Перевод примера

A: Они могут напрямую выпустить этот проект?

B: Нет, для этого нужно моё согласие.

Когда говорят 它得要有我的同意

Употребляют, чтобы подчеркнуть, что какое-то действие невозможно без личного одобрения или разрешения. Фраза звучит твёрдо и чётко обозначает необходимость получения согласия перед принятием решения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我觉得我有责任	wǒ jué dé wǒ yǒu zé rèn	Я чувствую ответственность.
同意了	tóng yì le	Согласился
这是我的责任	zhè shì wǒ de zé rèn	Это моя обязанность.
我同意了	wǒ tóng yì le	Я согласна

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	허락을 받아야 해	heolag-eul bad-aya hae
Вьетнамский	tôi cho phép
Тайский	ฉัน จะ รับ ไว้	chan cha rap wai
Итальянский	hai il mio permesso
Греческий	λέω ότι πρέπει να	léō óti prépei na
Испанский	Con su permiso.
Португальский	tenho de concordar

Пример использования фразы

Когда говорят 它得要有我的同意

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках