Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι έτοιμη για
Перевод на русский
я готова к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε ξεκινάμε;
B: είμαι έτοιμη για διακοπές!
A: Τέλεια, πάμε!
Перевод примера
A: Когда начинаем?
B: я готова к отпуску!
A: Отлично, пошли!
Когда говорят είμαι έτοιμη για
Подходит для уверенного выражения готовности к любому действию, событию или встрече в повседневном общении. Эта короткая фраза на греческом звучит естественно и сразу показывает, что человек полностью подготовлен к предстоящим делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήμουν έτοιμος να | ḗmoun étoimos na | я был готов |
| είμαι σε θέση | eímai se thésē | я в состоянии |
| είναι έτοιμος για | eínai étoimos gia | он готов к |
| είμαστε έτοιμοι για | eímaste étoimoi gia | мы готовы к |
| είμαι πρόθυμος να | eímai próthymos na | я готов |
| είναι έτοιμη για | eínai étoimē gia | готова к |
| είναι έτοιμο για | eínai étoimo gia | все готово |
| είμαστε έτοιμοι να | eímaste étoimoi na | мы готовы |
| πάω μέχρι το | páō méchri to | я иду до |
| να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia | подготовиться к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sono pronta | |
| Французский | je suis prêt | |
| Немецкий | Ich bin bereit. | |
| Вьетнамский | tôi sẵn sàng | |
| Индонезийский | aku sudah siap | |
| Корейский | 난 준비 됐어 | nan junbi dwaess-eo |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Арабский | انا علي استعداد | ạnạ ʿly ạstʿdạd |
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Английский | I am ready | |
| Португальский | eu estou pronta | |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว ค่ะ | chan phnom laeo kha |
| Китайский | 我已准备好了 | wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo le |
| Иврит | אבל אני מוכן | ʼbl ʼny mwkn |