Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι σε θέση
Перевод на русский
я в состоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να βοηθήσεις με αυτό το έργο;
B: Ναι, είμαι σε θέση να το κάνω.
Перевод примера
A: Можешь помочь с этим проектом?
B: Да, я могу это сделать.
Когда говорят είμαι σε θέση
По смыслу это уверенное подтверждение своей способности сделать что-то. Произносят, когда берут ответственность или готовы взяться за дело, подчёркивая реальную возможность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι σε θέση να | eímai se thésē na | Я могу |
| είμαι εδώ και | eímai edṓ kai | я здесь и |
| είμαι σε αυτό | eímai se autó | я в этом |
| να είμαι δίπλα | na eímai dípla | быть рядом |
| είναι σε θέση | eínai se thésē | может |
| εγώ είμαι μέσα | egṓ eímai mésa | я в деле |
| είμαι έτοιμος να | eímai étoimos na | я готов |
| που έχω στο | pou échō sto | что у меня есть |
| μπορώ να φέρω | mporṓ na phérō | могу принести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin dabei. | |
| Тайский | ฉัน เข้า ได้ แล้ว | chan khao dai laeo |
| Испанский | Ya estoy en ello. | |
| Французский | je suis sur place | |
| Индонезийский | aku sudah di posisi | |
| Итальянский | sono sul posto | |
| Португальский | estou no local | |
| Китайский | 有我在 | yǒu wǒ zài |
| Турецкий | artık ben varım | |
| Арабский | انا باق هنا | ạnạ bạq hnạ |