Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μια μεγάλη
Перевод на русский
это большая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή η δουλειά είναι μια μεγάλη ευκαιρία;
B: Ναι, μην την αφήσεις να πάει χαμένη.
Перевод примера
A: Эта работа — отличная возможность?
B: Да, не дай ей пройти мимо.
Когда говорят είναι μια μεγάλη
Сжатая формулировка, которая часто служит началом описания значимого события, объекта или проблемы, требующей внимания. Она помогает быстро привлечь фокус собеседника к чему-то масштабному или важному, создавая интригу перед дальнейшим объяснением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει ένα μεγάλο | ypárchei éna megálo | есть большой |
| είναι πολύ μεγάλο | eínai polý megálo | это слишком большое |
| αυτό είναι πολύ | autó eínai polý | это очень |
| πρέπει να είναι πολύ | prépei na eínai polý | должно быть очень |
| είναι μεγαλύτερο από | eínai megalýtero apó | это больше, чем |
| ήταν μια μεγάλη | ḗtan mia megálē | был большой |
| θα είναι μεγάλη | tha eínai megálē | будет большой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lớn thật đấy | |
| Испанский | Es muy grande. | |
| Английский | It's a big one | |
| Французский | il est grand | |
| Корейский | 이거 엄청 커 | igeo eomcheong keo |
| Немецкий | Das ist riesig. | |
| Иврит | זה דבר גדול | zh dbr gdwl |
| Итальянский | è roba grossa | |
| Тайский | มัน ใหญ่ จริงๆ | man ain chning |
| Арабский | هذا الشيء ضخم | hdẖạ ạlsẖyʾ ḍkẖm |
| Турецкий | hem de büyük | |
| Индонезийский | yang sangat besar | |
| Португальский | é mesmo grande | |
| Китайский | 是巨大的 | shì jù dà de |