Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι στην κορυφή
Перевод на русский
на вершине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το ξενοδοχείο;
B: Είναι στην κορυφή του λόφου.
Перевод примера
A: Где отель?
B: Он на вершине холма.
Когда говорят είναι στην κορυφή
Передаёт смысл нахождения на самой высокой точке или достижения пика успеха. Выражение подходит для описания лидерства, превосходства или момента триумфа, когда кто-то занимает первое место в соревновании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στην κορυφή του | stēn koryphḗ tou | на вершине |
| από την κορυφή | apó tēn koryphḗ | с вершины |
| είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō | он там, наверху |
| πάνω απ' το | pánō ap' to | над |
| αυτό είναι το πιο | autó eínai to pio | это самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | đỉnh thật đấy |
| Английский | From the top |
| Французский | c'est le top |