Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ακούσω για
Перевод на русский
узнать о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε χθες το βράδυ;
B: Έλα να ακούσω για τα νέα σου!
A: Πολλά πράγματα, θα τα πούμε από κοντά.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Давай, послушаю твои новости!
A: Многое, обсудим при встрече.
Когда говорят να ακούσω για
Этим выражают желание получить информацию или услышать новости о каком-то событии. Фраза часто используется в диалогах, когда собеседник хочет узнать подробности или поинтересоваться последними событиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ακούσω τι | na akoúsō ti | послушать, что |
| να ακούσεις τι | na akoúseis ti | послушайте, что |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| να το ακούσεις | na to akoúseis | услышать это |
| να μου πεις για | na mou peis gia | чтобы рассказать мне о |
| να το ακούσει | na to akoúsei | чтобы он услышал |
| ας το ακούσουμε | as to akoúsoume | давай послушаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Китайский | 听好了 | tīng hǎo le |
| Французский | ecoute ça | |
| Арабский | افعلي ما تشائين | ạfʿly mạ tsẖạỷyn |
| Английский | Let's hear it | |
| Итальянский | stammi bene a sentire | |
| Тайский | มา ฟัง กัน | ma fang kan |
| Вьетнамский | nói nghe xem | |
| Иврит | לשמוע על זה | lşmwʻ ʻl zh |
| Корейский | 한번 들어 보실래요 | hanbeon deul-eo bosillaeyo |