Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από την κορυφή
Перевод на русский
с вершины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς φαίνεται η πόλη;
B: Από την κορυφή του βουνού είναι πανέμορφη.
Перевод примера
A: Как выглядит город?
B: С вершины горы он прекрасен.
Когда говорят από την κορυφή
Уместно использовать при описании вида, движения или положения объекта, находящегося на самой высокой точке горы, здания или другого возвышения. Фраза помогает точно передать пространственный контекст и часто встречается в описательных текстах или разговорах о путешествиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στην κορυφή του | stēn koryphḗ tou | на вершине |
| είναι στην κορυφή | eínai stēn koryphḗ | на вершине |
| πάνω απ' το | pánō ap' to | над |
| από πάνω μας | apó pánō mas | над нами |
| τα πάνω κάτω | ta pánō kátō | всё вверх дном |
| από εδώ και πέρα | apó edṓ kai péra | отныне |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
| πέρα από τα | péra apó ta | за пределами |
| στην πρώτη γραμμή | stēn prṓtē grammḗ | на передовой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | From the top |
| Французский | au top |
| Португальский | até ao topo |
| Итальянский | fino in cima |
| Вьетнамский | đỉnh của đỉnh |