Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έκανε ένα λάθος
Перевод на русский
сделал ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είναι εκνευρισμένος ο Γιάννης;
B: Έκανε ένα λάθος στη δουλειά και τον έπιασε πανικός.
Перевод примера
A: Почему Яннис раздражён?
B: Он допустил ошибку на работе и запаниковал.
Когда говорят έκανε ένα λάθος
Часто встречается в разговорах, где нужно констатировать факт допущенной ошибки без лишнего осуждения. Фраза помогает мягко обозначить проблему и служит базовым элементом для обсуждения прошлых действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos | я совершил ошибку |
| έκανα λάθος που | ékana láthos pou | я ошибся, что |
| έκανες ένα λάθος | ékanes éna láthos | ты совершил ошибку |
| έκανα κάτι λάθος | ékana káti láthos | я сделал что-то не так |
| δικό μου λάθος | dikó mou láthos | моя ошибка |
| τα λάθη μου | ta láthē mou | мои ошибки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir hata yaptı | |
| Итальянский | ha fatto un errore | |
| Индонезийский | dia membuat kesalahan | |
| Испанский | Cometió un error. | |
| Португальский | cometeu um erro | |
| Арабский | لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ |
| Корейский | 그건 실수 였어 | geugeon silsu yeoss-eo |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Немецкий | Das war ein Fehler. | |
| Английский | It was a mistake | |
| Китайский | 他犯了个错误 | tā fàn le gè cuò wù |
| Тайский | ฉัน ทํา ผิดพลาด | chan tha phitpnat |
| Французский | elle a fait une erreur | |
| Вьетнамский | một sai lầm |