Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد اقترفت خطا
Перевод на русский
Я совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت تبدو حزيناً، ما الذي حدث؟
B: لقد اقترفت خطأً كبيراً في عملي اليوم.
A: لا تقلق، يمكننا إصلاحه معاً.
Перевод примера
A: Ты выглядишь грустным, что случилось?
B: Я допустил большую ошибку на работе сегодня.
A: Не переживай, мы можем исправить это вместе.
Когда говорят لقد اقترفت خطا
Уместно сказать это, когда нужно искренне признать свою вину и взять ответственность за допущенную оплошность. Фраза звучит честно и помогает быстро снять напряжение в разговоре, показывая готовность исправить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد ارتكبت خطا | lqd ạrtkbt kẖṭạ | Я совершила ошибку. |
| لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ | Это была ошибка |
| كان ذلك خطا | kạn dẖlk kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد ضللت الطريق | lqd ḍllt ạlṭryq | Я заблудился |
| لقد كانت غلطة | lqd kạnt gẖlṭẗ | Это была ошибка |
| لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ | Он совершил ошибку |
| انت ترتكب خطا | ạnt trtkb kẖṭạ | Ты совершаешь ошибку. |
| لقد ارتكبنا خطا | lqd ạrtkbnạ kẖṭạ | Мы совершили ошибку |
| هناك خطا ما | hnạk kẖṭạ mạ | Здесь что-то не так |
| انت ترتكب خطا كبيرا | ạnt trtkb kẖṭạ kbyrạ | Ты совершаешь большую ошибку |
| اذا حدث خطا ما | ạdẖạ ḥdtẖ kẖṭạ mạ | Если что-то пойдет не так |
| اعتقد ان هذا خطا | ạʿtqd ạn hdẖạ kẖṭạ | Я думаю, что это ошибка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha habido un error. | |
| Французский | vous avez fait une erreur | |
| Португальский | cometeste um erro | |
| Греческий | έκανες ένα λάθος | ékanes éna láthos |
| Турецкий | bir hata yaptın | |
| Немецкий | Sie machen einen Fehler. | |
| Индонезийский | itu adalah kesalahan | |
| Английский | There's been a mistake | |
| Тайский | คุณ มา ผิด ที่แล้ว | khun ma phit thinaeo |
| Вьетнамский | em đã phạm sai lầm | |
| Корейский | 잘못 걸었나 봐 | jalmos geol-eossna bwa |
| Китайский | 你犯了个错误 | nǐ fàn le gè cuò wù |
| Итальянский | ha commesso un errore | |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |