Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ελπίζω να έχεις
Перевод на русский
надеюсь, у тебя есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω για διακοπές αύριο.
B: Ελπίζω να έχεις ελπίζω να έχεις!
Перевод примера
A: Я уезжаю в отпуск завтра.
B: Надеюсь, у тебя надеюсь, у тебя!
Когда говорят ελπίζω να έχεις
Небольшая фраза, передающая добрые пожелания и уверенность в том, что у собеседника есть нужные ресурсы или возможности. Она звучит тепло и поддерживает диалог, выражая надежду на благополучие или наличие чего-то важного у другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νομίζω ότι έχεις | nomízō óti écheis | думаю, что у тебя |
| ελπίζω ότι θα | elpízō óti tha | надеюсь, что |
| αν το κάνεις | an to káneis | если ты это сделаешь |
| κάνεις κι εσύ | káneis ki esý | ты тоже делаешь |
| και ελπίζω να | kai elpízō na | и я надеюсь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מקווה שיש לך | ʼny mqwwh şyş lk |
| Португальский | espero que consigas | |
| Английский | I hope you do | |
| Испанский | Espero que sí. | |
| Тайский | หวัง ว่า งั้น นะ | wang wa ngan na |
| Немецкий | Das hoffe ich. | |
| Китайский | 希望你会 | xī wàng nǐ huì |
| Арабский | اتمني ان تفعل ذلك | ạtmny ạn tfʿl dẖlk |
| Итальянский | lo spero per te |