Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζω ότι έχεις
Перевод на русский
думаю, что у тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πήρες μαζί σου;
B: Νομίζω ότι έχεις δίκιο, ξέχασα να πάρω την ομπρέλα.
Перевод примера
A: Что ты взял с собой?
B: Думаю, ты прав, я забыл взять зонт.
Когда говорят νομίζω ότι έχεις
Это означает «думаю, что у тебя», используется для предположения о наличии чего-либо у собеседника. Фраза звучит естественно и дружелюбно, когда вы не уверены, но хотите мягко высказать догадку в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νομίζω ότι εσύ | nomízō óti esý | думаю, что ты |
| βλέπω ότι έχεις | blépō óti écheis | вижу, что у тебя |
| κάνεις κι εσύ | káneis ki esý | ты тоже делаешь |
| το κάνεις εσύ | to káneis esý | ты это делаешь |
| νόμιζα ότι είχες | nómiza óti eíches | я думал, что у тебя было |
| νομίζεις ότι είσαι | nomízeis óti eísai | ты думаешь, что ты |
| και πιστεύεις ότι | kai pisteúeis óti | и ты веришь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שיש לך | ʼny ẖwşb şyş lk |
| Арабский | اعتقد انك فعلت | ạʿtqd ạnk fʿlt |
| Вьетнамский | cậu thì có | |
| Немецкий | Das glaubst du. | |
| Французский | tu le penses | |
| Испанский | Pero tú sí. | |
| Португальский | acho que tens | |
| Корейский | 그러신 것 같네요 | geuleosin geos gatneyo |
| Итальянский | sì che ce l'hai | |
| Китайский | 你们有 | nǐ men yǒu |
| Индонезийский | kau pasti punya | |
| Турецкий | öyle olduğunu sanıyorum |