Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
προσέλαβε για να
Перевод на русский
нанял, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς λύνεται το πρόβλημα με τις παραδόσεις;
B: Η εταιρεία προσέλαβε για να τα βγάλει πέρα.
Перевод примера
A: Как решается проблема с доставками?
B: Компания наняла людей, чтобы справиться.
Когда говорят προσέλαβε για να
Сжатое выражение цели найма: кто-то взял человека на работу ради конкретной задачи. Встречается в рассказах о кадрах и деловых решениях, подчёркивая прагматичный расчёт и чёткую мотивацию действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να προσλάβεις κάποιον | na proslábeis kápoion | нанять кого-то |
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| να δουλέψει για | na doulépsei gia | работать на |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| δουλεύω για τον | douleúō gia ton | работаю на |
| σε μια δουλειά | se mia douleiá | на работе |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| να βρει δουλειά | na brei douleiá | найти работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม จ้าง คุณ | phom chang khun |
| Арабский | لحساب من تعمل | lḥsạb mn tʿml |
| Иврит | יש לו עבודה | yş lw ʻbwdh |