Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα μυστικό που
Перевод на русский
секрет, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να σου πω κάτι.
B: Τι είναι;
A: Είναι ένα μυστικό που δεν το ξέρει κανείς.
Перевод примера
A: Я хочу тебе кое-что сказать.
B: Что?
A: Это секрет, который никто не знает.
Когда говорят ένα μυστικό που
Нередко встречается в начале предложений, где рассказчик хочет интригующе представить важную информацию или тайну, которую он собирается раскрыть. Идеально подходит для создания атмосферы доверия и любопытства в личной беседе или истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το μυστικό σου | to mystikó sou | твой секрет |
| δεν είναι μυστικό | den eínai mystikó | это не секрет |
| μια έκπληξη για | mia ékplēxē gia | сюрприз для |
| κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó | скрывается за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un secret | |
| Китайский | 是个秘密 | shì gè mì mì |
| Португальский | é um segredo | |
| Индонезийский | mau tahu rahasia | |
| Арабский | هذا هو السر | hdẖạ hw ạlsr |
| Турецкий | bu gizli bilgi | |
| Немецкий | Das ist ein Geheimnis. | |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Вьетнамский | một bí mật | |
| Тайский | ความลับ อะไร เหรอ | khamnap anai eno |
| Итальянский | questo è un segreto | |
| Иврит | על זה בסוד | ʻl zh bswd |
| Английский | Here's the secret |