Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mau tahu rahasia
Перевод на русский
хочешь узнать секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan penasaran.
B: Iya, aku mau tahu rahasia kamu.
Перевод примера
A: Ты выглядишь любопытным.
B: Да, я хочу узнать твой секрет.
Когда говорят mau tahu rahasia
Одно из самых популярных выражений для создания интриги или начала увлекательного разговора с близким человеком. Так говорят, чтобы привлечь внимание собеседника и намекнуть на важную или забавную новость, которую скоро поведают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya rahasia | у тебя есть секрет |
| ini adalah rahasia | это секрет |
| ini rahasia kita | это наш секрет |
| aku akan memberitahumu sebuah rahasia | я открою тебе секрет |
| aku punya rahasia | у меня есть секрет |
| tolong rahasiakan ini | пожалуйста, держи это в секрете |
| aku tahu rahasiamu | я знаю твой секрет |
| apa yang kau sembunyikan | что ты скрываешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | queres saber um segredo | |
| Китайский | 这是秘密 | zhè shì mì mì |
| Тайский | อยากรู้ ความลับ ไหม | aknu khamnap mai |
| Итальянский | vuoi sapere un segreto | |
| Французский | tu veux savoir un secret | |
| Греческий | για το μυστικό | gia to mystikó |
| Корейский | 비밀을 알고 싶어 | bimil-eul algo sip-eo |
| Арабский | ما هو السر | mạ hw ạlsr |
| Английский | Here's the secret | |
| Вьетнамский | đây là bí mật | |
| Турецкий | bir sır öğrenmek ister misin | |
| Испанский | ¿Quieres saber un secreto? | |
| Немецкий | Willst du ein Geheimnis erfahren? | |
| Иврит | לספר לך סוד | lspr lk swd |