ο άνθρωπος είναι — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

человек это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: o ánthrōpos eínai

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Τι λες για τον νέο διευθυντή;

B: Ο άνθρωπος είναι πολύ εργατικός και δίκαιος.

A: Αλήθεια; Αυτό είναι καλό.

Перевод примера

A: Что скажешь о новом директоре?

B: Он очень трудолюбивый и справедливый.

A: Правда? Это хорошо.

Когда говорят ο άνθρωπος είναι

Сжатое выражение, начинающее характеристику: «человек — это…». Задаёт философский или оценочный тон, приглашая уточнить суть. Часто звучит в размышлениях о природе людей, помогая структурировать мысль и задать направление беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ένας άντρας που	énas ántras pou	мужчина, который
αυτός ο άντρας είναι	autós o ántras eínai	этот мужчина
υπάρχει ένας άντρας	ypárchei énas ántras	есть мужчина
τον άνθρωπο που	ton ánthrōpo pou	человека, которого
αυτός ο άντρας	autós o ántras	этот мужчина
ο άντρας που	o ántras pou	мужчина, который
ένας άνθρωπος που	énas ánthrōpos pou	человек, который
αυτόν τον άνθρωπο	autón ton ánthrōpo	этого человека
είναι ένας άνθρωπος	eínai énas ánthrōpos	это человек
ο άνθρωπος που	o ánthrōpos pou	человек, который
τον άντρα που	ton ántra pou	мужчину, который

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	è un uomo
Португальский	é um homem
Китайский	有个男人	yǒu gè nán rén
Французский	c'est un homme
Индонезийский	itu seorang pria
Арабский	هذا هو الرجل	hdẖạ hw ạlrjl
Английский	He's a man
Турецкий	o bir erkek
Корейский	그 남자 말이야	geu namja mal-iya
Иврит	הבן אדם הזה	hbn ʼdm hzh
Немецкий	Er ist ein Mensch.
Вьетнамский	là một người đàn ông
Тайский	ผู้ชาย คน หนึ่ง	phutai khon nueng