Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast Mumm
Перевод на русский
У тебя есть смелость.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich traue mich, dem Chef zu widersprechen.
B: Wow, Du hast Mumm.
Перевод примера
A: Я осмеливаюсь возражать начальнику.
B: Ого, у тебя есть смелость.
Когда говорят Du hast Mumm
Подходит, когда хотите подбодрить человека или отметить его решительность. Образное выражение звучит тепло и неформально, подчёркивая восхищение отвагой в ситуации, где требовалась внутренняя сила.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Guck mal, Mama! | Смотри, мама! |
| Siehst du, Mama? | Видишь, мама? |
| Komm schon, Mom. | Пойдем, мама. |
| Du klingst wie meine Mutter. | Звучишь как моя мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ και η μαμά | esý kai ē mamá |
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Китайский | 是你老妈 | shì nǐ lǎo mā |
| Португальский | vai ter com a tua mãe | |
| Корейский | 네 엄마도 마찬가지야 | ne eommado machangajiya |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Английский | It's your mother |