Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρω ποιοι είναι
Перевод на русский
я знаю, кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιοι είναι αυτοί εκεί;
B: Μην ανησυχείς, ξέρω ποιοι είναι.
Перевод примера
A: Кто это там?
B: Не волнуйся, я знаю, кто они.
Когда говорят ξέρω ποιοι είναι
Означает уверенность в знании истинной сущности или намерений определённой группы людей. Фраза звучит как утверждение фактов, часто используется в спорах или при разоблачении чьих-то планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai | я знаю, кто это |
| ξέρουμε ποιος είναι | xéroume poios eínai | знаем, кто он |
| ξέρω ποιος είσαι | xérō poios eísai | я знаю, кто ты |
| ξέρεις ποιος είναι | xéreis poios eínai | ты знаешь, кто |
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
| να ξέρω ποιος | na xérō poios | знать кто |
| ξέρω ποιος το έκανε | xérō poios to ékane | знаю, кто это сделал |
| ξέρω τι συμβαίνει | xérō ti symbaínei | я знаю, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé quiénes son. | |
| Корейский | 그들이 누군지 알아 | geudeul-i nugunji al-a |
| Французский | je sais qui c'est | |
| Немецкий | Ich weiß, wer das ist. | |
| Английский | I know them | |
| Арабский | اعرف هؤلاء الناس | ạʿrf hw̉lạʾ ạlnạs |
| Португальский | eu sei quem são | |
| Индонезийский | aku tahu siapa mereka | |
| Турецкий | kim olduklarını biliyorum | |
| Вьетнамский | tôi biết họ là ai | |
| Китайский | 我知道是谁了 | wǒ zhī dào shì shéi le |
| Итальянский | sa chi sono | |
| Иврит | אני יודע מה הם | ʼny ywdʻ mh hm |