Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สวัสดี เด็ก ๆ
Перевод на русский
Здравствуйте, дети.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ขนมสำหรับเธอ
B: สวัสดี เด็ก ๆ ขอบคุณมากนะ
Перевод примера
A: Вот угощение для тебя
B: Привет, ребята, большое спасибо
Когда говорят สวัสดี เด็ก ๆ
Короткая реплика, которая служит универсальным приветствием для группы детей. Такая форма обращения звучит тепло и дружелюбно, создавая позитивный настрой при начале общения с юными слушателями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี หนุ่ม ๆ | satti num | Привет, мальчики |
| ไง ลูก รัก | ngai luk rak | Привет, дорогая. Я люблю тебя. |
| ไง คะ ที่รัก | ngai kha thinak | Привет, милый |
| สวัสดี ค่ะ ทุกคน | satti kha thukkn | Всем привет! |
| เด็ก ๆ น่ะ | dek na | Дети! |
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
| สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon | Всем привет, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا اولاد | mrḥbạ yạ ạwlạd |
| Вьетнамский | chào các con | |
| Французский | bonjour les enfants | |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Немецкий | Hallo, mein Junge. | |
| Корейский | 안녕 우리 딸 | annyeong uli ttal |
| Иврит | לראות את הילדים | lrʼwţ ʼţ hyldym |