Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να τιμήσουμε
Перевод на русский
чтобы почтить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί κάναμε αυτή την εκδήλωση;
B: Για να τιμήσουμε τους παλιούς μας δασκάλους.
Перевод примера
A: Зачем мы устроили это мероприятие?
B: Чтобы почтить наших старых учителей.
Когда говорят για να τιμήσουμε
Эта формула помогает выразить уважение и намерение почтить кого-либо или что-либо в торжественной или официальной обстановке. Она часто используется при планировании мероприятий, посвящённых важным личностям или памятным датам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γιορτάσουμε την | na giortásoume tēn | отпраздновать |
| για να γιορτάσουμε | gia na giortásoume | чтобы отпраздновать |
| να το γιορτάσουμε | na to giortásoume | отпраздновать это |
| για την τελετή | gia tēn teletḗ | на церемонию |
| να χαίρεσαι που | na chaíresai pou | радуйся тому, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita rayakan | |
| Немецкий | Das muss gefeiert werden. | |
| Английский | This calls for a celebration | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Французский | pour fêter ça |