Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να γιορτάσουμε
Перевод на русский
чтобы отпраздновать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πήραμε κρασί και πίτσα.
B: Ωραία, για να γιορτάσουμε την προαγωγή σου!
Перевод примера
A: Мы взяли вино и пиццу.
B: Отлично, отметим твоё повышение!
Когда говорят για να γιορτάσουμε
Употребляют эту фразу, чтобы обозначить цель предстоящего действия или события, связанного с праздником. Она звучит естественно в разговорах о планах на торжество и помогает выразить радость от совместного времяпрепровождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να τιμήσουμε | gia na timḗsoume | чтобы почтить |
| να χαίρεσαι που | na chaíresai pou | радуйся тому, что |
| τη χαρά να | tē chará na | радость |
| να είσαι χαρούμενος | na eísai charoúmenos | быть счастливым |
| τη χαρά μου | tē chará mou | к моей радости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kutlama mı var | |
| Индонезийский | ini harus dirayakan | |
| Английский | This calls for a celebration | |
| Немецкий | Das muss gefeiert werden. | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Испанский | ¿Qué estamos celebrando? | |
| Французский | pour fêter ça | |
| Вьетнамский | để ăn mừng | |
| Китайский | 为了庆祝 | wèi le qìng zhù |
| Тайский | ฉลอง กัน หน่อย | chnong kan noi |
| Итальянский | cosa si festeggia | |
| Иврит | לחגוג את זה | lẖgwg ʼţ zh |
| Арабский | ما الذي نحتفل به | mạ ạldẖy nḥtfl bh |
| Португальский | o que estamos a celebrar |