Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και μπορώ να
Перевод на русский
и я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να σε βοηθήσω;
B: Ναι, και μπορώ να σε ρωτήσω κάτι άλλο;
Перевод примера
A: Хочешь, я тебе помогу?
B: Да, и можно я тебя кое о чём ещё спрошу?
Когда говорят και μπορώ να
Используют эту короткую связку, чтобы добавить к предложению возможность или способность говорящего. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро согласиться или предложить помощь, и часто служит мостом между двумя мыслями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō | Я смогу это сделать |
| είμαι σε θέση να | eímai se thésē na | Я могу |
| νομίζω ότι μπορώ να | nomízō óti mporṓ na | Я думаю, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以 | wǒ kě yǐ |
| Французский | je peux | |
| Итальянский | ma io posso | |
| Индонезийский | tapi aku bisa | |
| Турецкий | ama ben yapabilirim | |
| Английский | But I can | |
| Немецкий | Ja, kann ich. | |
| Испанский | Sí que puedo. | |
| Иврит | אז אני יכולה | ʼz ʼny ykwlh |
| Вьетнамский | tớ có thể | |
| Португальский | mas eu posso | |
| Арабский | لكن انا يمكنني | lkn ạnạ ymknny |
| Корейский | 그리고 나는 할 수 있다 | geuligo naneun hal su issda |
| Тайский | ได้ ฉัน ทําได้ | dai chan thadai |