Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάποια από τα
Перевод на русский
что-то из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου έδωσες τις σημειώσεις;
B: Ναι, πάρε κάποια από τα φυλλάδια.
Перевод примера
A: Ты дал мне записи?
B: Да, возьми одну из брошюр.
Когда говорят κάποια από τα
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно указать на неопределённый предмет из группы. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно выразить выбор без излишней детализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και κάποια άλλα | kai kápoia álla | и ещё кое-какие |
| απ' αυτά τα | ap' autá ta | из них |
| σ' αυτές τις | s' autés tis | в этих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有一些 | yǒu yī xiē |
| Корейский | 몇 개 있다 | myeoch gae issda |
| Французский | il y en a | |
| Тайский | ก็ มี บ้าง | k็ mi bang |
| Индонезийский | beberapa dari mereka | |
| Вьетнамский | trong số đó | |
| Английский | Some of them | |
| Турецкий | bir kaç tane | |
| Португальский | e mais alguns |