Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και κάποια άλλα
Перевод на русский
и ещё кое-какие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω δύο καφέδες, και κάποια άλλα.
B: Εντάξει, αμέσως.
Перевод примера
A: Мне два кофе и ещё кое-что.
B: Хорошо, сейчас.
Когда говорят και κάποια άλλα
Лаконичная реплика, добавляющая к сказанному неопределённые детали: «и ещё кое-какие». Удобна, когда не хочется перечислять всё или важны лишь некоторые пункты. Придаёт речи небрежную лёгкость и оставляет простор для домысливания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχουν και άλλοι | ypárchoun kai álloi | есть и другие |
| υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla | есть и другие |
| κάποια από τα | kápoia apó ta | что-то из |
| μερικά από τα | meriká apó ta | некоторые из |
| και τα λοιπά | kai ta loipá | и так далее |
| και τους άλλους | kai tous állous | и остальных |
| απ' αυτά τα | ap' autá ta | из них |
| οι άλλοι είναι | oi álloi eínai | другие — |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 몇 개 있다 | myeoch gae issda |
| Английский | There are others | |
| Испанский | Entre otras cosas. | |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Китайский | 还有其他 | hái yǒu qí tā |
| Французский | et d'autres | |
| Португальский | e mais alguns | |
| Индонезийский | yang lainnya juga | |
| Итальянский | ne hai altri | |
| Турецкий | ama başkaları da var | |
| Арабский | ضمن اشياء اخري | ḍmn ạsẖyạʾ ạkẖry |