Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σ' αυτές τις
Перевод на русский
в этих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η γνώμη σου για τις αλλαγές;
B: σ' αυτές τις περιπτώσεις, διαφωνώ εντελώς.
Перевод примера
A: Каково твоё мнение об изменениях?
B: В таких случаях я совершенно не согласен.
Когда говорят σ' αυτές τις
Уместно, если речь заходит о конкретных обстоятельствах: «в этих». Фраза задаёт узкий контекст — дни, моменты, условия — и готовит почву для оценки или вывода именно об этом периоде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σ' αυτούς τους | s' autoús tous | им |
| απ' αυτά τα | ap' autá ta | из них |
| κάποια από τα | kápoia apó ta | что-то из |
| σε αυτούς που | se autoús pou | тем, кто |
| μερικά από τα | meriká apó ta | некоторые из |
| σ' αυτό το | s' autó to | в этом |
| σε αυτό το | se autó to | в этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Португальский | tal e qual | |
| Английский | Look at these | |
| Вьетнамский | mấy cái này | |
| Французский | et ceux-là | |
| Итальянский | li vedi questi |