Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
απ' αυτά τα
Перевод на русский
из них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιο φόρεμα θα βάλεις;
B: Αυτό απ' αυτά τα που έχω στο ντουλάπι.
Перевод примера
A: Какое платье ты наденешь?
B: Одно из тех, что у меня в шкафу.
Когда говорят απ' αυτά τα
Короткая реплика, указывающая на выбор или происхождение из определённой группы предметов. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «из них» в разговоре о нескольких вещах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σ' αυτές τις | s' autés tis | в этих |
| σε αυτά τα | se autá ta | в этих |
| κάποια από τα | kápoia apó ta | что-то из |
| μερικά από τα | meriká apó ta | некоторые из |
| ένα από αυτά τα | éna apó autá ta | одно из этих |
| σ' αυτούς τους | s' autoús tous | им |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | واحدا تلو الاخر | wạḥdạ tlw ạlạkẖr |
| Вьетнамский | mấy cái này | |
| Испанский | Son los siguientes. | |
| Немецкий | Diese hier zum Beispiel. | |
| Французский | et ceux-là |