Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κι εγώ δεν
Перевод на русский
и я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν κατάλαβα τι είπε.
B: κι εγώ δεν κατάλαβα.
Перевод примера
A: Я не понял, что он сказал.
B: Я тоже не понял.
Когда говорят κι εγώ δεν
Часто встречается в диалогах, когда говорящий присоединяется к отрицанию или выражает несогласие с предыдущим утверждением. Эта короткая конструкция помогает быстро и естественно вступить в разговор, показывая, что вы тоже не разделяете чьё-то мнение или действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ούτε εγώ δεν | oúte egṓ den | ни я |
| δεν το κάνω | den to kánō | я не делаю этого |
| ούτε κι εγώ | oúte ki egṓ | я тоже |
| λέω ότι δεν | léō óti den | я говорю, что не |
| νιώθω ότι δεν | niṓthō óti den | чувствую, что нет |
| εγώ δεν είμαι | egṓ den eímai | я не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 안 그래 | nan an geulae |
| Португальский | a mim não | |
| Турецкий | bende de yok | |
| Немецкий | Ich auch nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี | chan mai mi |
| Испанский | No, yo tampoco. | |
| Английский | No I don't | |
| Итальянский | io invece no | |
| Вьетнамский | tớ thì không | |
| Китайский | 我又不是 | wǒ yòu bù shì |
| Иврит | וגם אני לא | wgm ʼny lʼ |
| Арабский | حسنا انا لا | ḥsnạ ạnạ lạ |
| Индонезийский | aku juga belum | |
| Французский | eh bien pas moi |