Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τους φίλους σου
Перевод на русский
с твоими друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε το Σαββατοκύριακο;
B: Υπέροχα, ήμασταν με τους φίλους σου.
Перевод примера
A: Как прошли выходные?
B: Замечательно, мы были с твоими друзьями.
Когда говорят με τους φίλους σου
Это способ уточнить компанию или контекст: «с твоими друзьями». Естественно звучит при обсуждении планов, выходных или привычек. Фраза помогает связать действие с окружением собеседника и делает разговор более личным и вовлечённым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τους φίλους | me tous phílous | с друзьями |
| για τους φίλους | gia tous phílous | для друзей |
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| με κάτι φίλους | me káti phílous | с друзьями |
| φίλοι μου με | phíloi mou me | мои друзья меня |
| τον φίλο σου | ton phílo sou | твоего друга |
| τους φίλους μου | tous phílous mou | моих друзей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Индонезийский | kau dan temanmu | |
| Итальянский | tu e i tuoi amici | |
| Французский | et tes amis | |
| Португальский | e os teus amigos | |
| Немецкий | Und Ihre Freunde. | |
| Арабский | مع اصدقائك ايضا | mʿ ạṣdqạỷk ạyḍạ |
| Испанский | Y a tus amigos. | |
| Китайский | 还有你的朋友 | hái yǒu nǐ de péng yǒu |
| Турецкий | senin arkadaşların mı | |
| Вьетнамский | bạn bè à |