Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μην ξεχάσεις να
Перевод на русский
не забудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Καλά, μην ξεχάσεις να κλείσεις τα φώτα.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Ладно, не забудь выключить свет.
Когда говорят μην ξεχάσεις να
Нередко встречается в бытовых диалогах как дружеское напоминание о важном деле или обязательстве. Эта фраза звучит заботливо и помогает избежать неловких ситуаций из-за забывчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να θυμάστε ότι | na thymáste óti | помнить, что |
| να μη χάνεις | na mē cháneis | не теряй |
| να θυμάσαι ότι | na thymásai óti | помнить, что |
| να μην πάρεις | na mēn páreis | не бери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不要忘了 | bù yào wàng le |
| Французский | n'oublie pas | |
| Португальский | não se esqueçam | |
| Тайский | อย่า ลืม นะ | a luem na |
| Английский | And don't forget | |
| Испанский | No lo olvides. | |
| Немецкий | Vergiss das nicht. | |
| Вьетнамский | và đừng quên | |
| Арабский | و لا تنسي | w lạ tnsy |
| Корейский | 그리고 잊지 마 | geuligo ij-ji ma |
| Индонезийский | dan jangan lupa | |
| Турецкий | ve sakın unutma | |
| Иврит | אבל אל תשכח | ʼbl ʼl ţşkẖ |
| Итальянский | non te lo dimenticare |