Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά από μια
Перевод на русский
через некоторое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθεις;
B: Θα είμαι εκεί μετά από μια ώρα.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь?
B: Я буду там через час.
Когда говорят μετά από μια
Сжатая формулировка для обозначения временного промежутка после какого-либо события. Удобно использовать, чтобы сказать, что что-то произойдёт через определённое время, не вдаваясь в детали расчёта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αμέσως μετά την | amésōs metá tēn | сразу после |
| και μετά από | kai metá apó | и после |
| μετά από λίγο | metá apó lígo | через некоторое время |
| μετά από αυτό | metá apó autó | после этого |
| μετά απ' αυτό | metá ap' autó | после этого |
| για άλλη μια | gia állē mia | еще одну |
| αλλά μετά από | allá metá apó | но после |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et après | |
| Португальский | e depois disso | |
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |