Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να αφήσεις
Перевод на русский
можешь оставить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να αφήσεις τα κλειδιά στο τραπέζι;
B: Ναι, τα αφήνω αμέσως.
Перевод примера
A: Можешь оставить ключи на столе?
B: Да, сейчас оставлю.
Когда говорят μπορείς να αφήσεις
Используется, чтобы попросить собеседника что-то оставить: сообщение, вещь или место. Звучит как обычная бытовая просьба без лишнего давления, полезна в повседневных диалогах, когда нужно, чтобы что-то не трогали или сохранили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να φύγετε | mporeíte na phýgete | можете уйти |
| μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis | ты можешь извлечь |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez partir | |
| Английский | You can leave | |
| Китайский | 你可以离开了 | nǐ kě yǐ lí kāi le |
| Иврит | יכולים להשאיר את | ykwlym lhşʼyr ʼţ |
| Арабский | حسنا يمكنك الانصراف | ḥsnạ ymknk ạlạnṣrạf |
| Немецкий | Dann lässt du's eben. | |
| Тайский | คุณ เอา ไป ได้ เลย | khun ao pai dai loei |
| Португальский | pode ir-se embora | |
| Вьетнамский | các người có thể đi | |
| Итальянский | te ne puoi andare |