Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς απλά να
Перевод на русский
ты можешь просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς απλά να σταματήσεις να φωνάζεις;
B: Έχεις δίκιο, συγγνώμη.
Перевод примера
A: Можешь просто перестать кричать?
B: Ты прав, извини.
Когда говорят μπορείς απλά να
Служит для того, чтобы мягко предложить простое решение или действие, подчеркивая его легкость и доступность. Часто используется в диалогах для ободрения собеседника или упрощения сложной ситуации без лишних усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| μπορείτε να το | mporeíte na to | вы можете |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| μπορείς να το | mporeís na to | ты можешь это сделать |
| μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis | ты можешь извлечь |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
| θα μπορείς να | tha mporeís na | ты сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול פשוט | ʼţh ykwl pşwt |
| Португальский | és capaz disso | |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Французский | on se voit | |
| Итальянский | dai puoi farcela | |
| Китайский | 然后你就可以 | rán hòu nǐ jiù kě yǐ |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Индонезийский | jadi kau bisa | |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin | |
| Корейский | 네가 하면 되잖아 | nega hamyeon doejanh-a |
| Немецкий | Das kannst du knicken. | |
| Вьетнамский | cô làm được chứ |