Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να βάλεις
Перевод на русский
можешь ли ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να βάλεις λίγο μουσική;
B: Βεβαίως, τι θέλεις να ακούσεις;
Перевод примера
A: Можешь включить немного музыки?
B: Конечно, что хочешь послушать?
Когда говорят μπορείς να βάλεις
Сжатая формулировка вопроса о возможности совершения действия, часто используемая в бытовых ситуациях для уточнения, можно ли что-то сделать или разместить. Звучит естественно в неформальном общении, когда нужно быстро спросить разрешения или совета без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να δώσεις | mporeís na dṓseis | можешь ли ты дать |
| μπορείς να ρίξεις | mporeís na ríxeis | можешь бросить |
| μπορείς να φέρεις | mporeís na phéreis | ты можешь принести |
| μπορείς απλά να | mporeís aplá na | ты можешь просто |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείτε να το | mporeíte na to | вы можете |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh |
| Английский | You can have it | |
| Иврит | יכולה לשים את | ykwlh lşym ʼţ |
| Французский | tu peux disposer | |
| Немецкий | Das kannst du knicken. | |
| Китайский | 可以用 | kě yǐ yòng |
| Итальянский | dai puoi farcela | |
| Корейский | 드릴 수 있어요 | deulil su iss-eoyo |
| Тайский | คุณ เอา ไป ได้ เลย | khun ao pai dai loei |
| Португальский | pode ficar com isso | |
| Турецкий | hadi bunu yapabilirsin | |
| Индонезийский | ayo kau bisa |