Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να σε
Перевод на русский
может тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην ανησυχείς, αυτό μπορεί να σε βοηθήσει.
B: Ελπίζω να έχεις δίκιο.
Перевод примера
A: Не волнуйся, это может тебе помочь.
B: Надеюсь, ты прав.
Когда говорят μπορεί να σε
Подходит для выражения возможности или предположения в разговорной речи, когда речь идет о воздействии на собеседника. Эта конструкция часто используется как начало фразы, чтобы мягко намекнуть на потенциальную ситуацию или результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να είσαι | mporeís na eísai | ты можешь быть |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
| θα μπορείς να | tha mporeís na | ты сможешь |
| ίσως μπορείς να | ísōs mporeís na | может быть сможешь |
| ξέρεις μπορεί να | xéreis mporeí na | знаешь, может быть |
| μπορεί να νομίζεις | mporeí na nomízeis | можешь думать |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| ότι θα σε | óti tha se | что тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לגרום לך | ykwl lgrwm lk |
| Французский | vous pourriez | |
| Английский | Maybe you can | |
| Турецкий | senin için öyle olabilir | |
| Китайский | 你可能会 | nǐ kě néng huì |
| Немецкий | Vielleicht bei Ihnen. | |
| Индонезийский | bisa saja kau | |
| Арабский | ربما بالنسبة لك | rbmạ bạlnsbẗ lk |
| Португальский | para ti talvez | |
| Тайский | บางที คุณ อาจจะ | bangti khun atta |
| Вьетнамский | chị có thể |