Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그리고 당신은 할 수 있다
Перевод на русский
И ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나는 이걸 해낼 자신이 없어.
B: 걱정 마, 넌 충분히 강해. 그리고 당신은 할 수 있다.
Перевод примера
A: Я не уверен, что справлюсь с этим.
B: Не волнуйся, ты достаточно сильный. И ты сможешь.
Когда говорят 그리고 당신은 할 수 있다
Эта формула помогает выразить веру в силы собеседника и поддержать его в трудный момент. Фраза звучит как ободряющее заверение, что у человека есть все необходимые ресурсы для достижения цели.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יודע לעשות | ʼţh ywdʻ lʻşwţ |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Греческий | και μπορείς να | kai mporeís na |
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Итальянский | lo puoi fare | |
| Вьетнамский | cậu làm được | |
| Португальский | tu és capaz | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Английский | You can do it | |
| Индонезийский | kau bisa 'kan | |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |