Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείτε να δείτε
Перевод на русский
вы можете увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω ένα πρόβλημα με την οθόνη.
B: Μπορείτε να δείτε τίποτα στην οθόνη;
Перевод примера
A: У меня проблема с экраном.
B: Вы что-нибудь видите на экране?
Когда говорят μπορείτε να δείτε
Лаконичное обращение, которое удобно использовать в вежливой форме, чтобы предложить кому-то осмотреться или обратить внимание на что-то важное. Часто звучит в экскурсиях, презентациях или при демонстрации объектов, когда нужно мягко привлечь взгляд собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το βλέπεις αυτό | to blépeis autó | ты видишь это |
| μπορούσες να δεις | mporoúses na deis | ты мог бы увидеть |
| μπορούμε να δούμε | mporoúme na doúme | мы можем увидеть |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá para ver | |
| Английский | As you can see | |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Немецкий | Kannst du es sehen? | |
| Иврит | אתם יכולים לראות | ʼţm ykwlym lrʼwţ |
| Французский | tu peux voir | |
| Арабский | كما يمكنك ان تري | kmạ ymknk ạn try |
| Индонезийский | bisa kau lihat | |
| Китайский | 能看到 | néng kàn dào |
| Итальянский | riesci a vederla | |
| Турецкий | sen görebiliyor musun | |
| Корейский | 볼 수 있는 | bol su issneun |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Тайский | คุณ เห็น มัน | khun en man |