Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούμε να δούμε
Перевод на русский
мы можем увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις το ραντεβού;
B: Ναι, μπορούμε να δούμε τον γιατρό αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: У тебя есть приём?
B: Да, мы сможем попасть к врачу завтра утром.
Когда говорят μπορούμε να δούμε
Передаёт смысл возможности совместного наблюдения или восприятия чего-либо, что доступно всем участникам диалога. Обычно говорят так, предлагая обратить внимание на объект или событие, которое можно рассмотреть вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
| μπορείτε να δείτε | mporeíte na deíte | вы можете увидеть |
| μπορώ να δω | mporṓ na dō | я могу видеть |
| μπορώ να το δω | mporṓ na to dō | я могу это увидеть |
| όπως μπορείτε να δείτε | ópōs mporeíte na deíte | как вы можете видеть |
| μπορούσες να δεις | mporoúses na deis | ты мог бы увидеть |
| μπορούν να δουν | mporoún na doun | могут увидеть |
| το βλέπω εγώ | to blépō egṓ | я вижу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا ان نري | ymknnạ ạn nry |
| Иврит | אנחנו יכולים לראות | ʼnẖnw ykwlym lrʼwţ |
| Индонезийский | kita bisa melihatnya | |
| Корейский | 볼 수 있습니다 | bol su issseubnida |
| Португальский | dá para ver | |
| Итальянский | ci si vede | |
| Турецкий | onu görebilir miyiz | |
| Английский | As you can see | |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | |
| Испанский | Sí, puedo verlo. | |
| Французский | on peut le voir | |
| Китайский | 我们能看到吗 | wǒ men néng kàn dào ma |
| Вьетнамский | em có thể thấy |