Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να είσαι χαρούμενος
Перевод на русский
быть счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το πιο σημαντικό είναι να είσαι χαρούμενος.
B: Έχεις απόλυτο δίκιο.
Перевод примера
A: Самое главное — быть счастливым.
B: Ты абсолютно прав.
Когда говорят να είσαι χαρούμενος
Это означает искреннее пожелание радости и душевного комфорта. Говорят, когда хотят поддержать человека, выразить заботу о его благополучии или просто поделиться светлым настроением. Тёплая и дружелюбная фраза для близкого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η πιο ευτυχισμένη | ē pio eutychisménē | самая счастливая |
| τόσο χαρούμενος που | tóso charoúmenos pou | так счастлив, что |
| τη χαρά να | tē chará na | радость |
| να χαίρεσαι που | na chaíresai pou | радуйся тому, что |
| τη χαρά μου | tē chará mou | к моей радости |
| πολύ χαρούμενος που | polý charoúmenos pou | очень рад, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | estime-toi heureux | |
| Вьетнамский | hạnh phúc chứ | |
| Корейский | 행복할 수 있으면 | haengboghal su iss-eumyeon |
| Немецкий | Schätzen Sie sich glücklich. | |
| Иврит | מסב לי אושר | msb ly ʼwşr |
| Китайский | 都能得到幸福 | dōu néng dé dào xìng fú |
| Арабский | في غاية السعادة | fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Итальянский | come sono felice | |
| Португальский | deves estar feliz | |
| Турецкий | seni ne mutlu eder | |
| Индонезийский | kau harus bahagia | |
| Испанский | Lo importante es ser feliz. | |
| Тайский | คุณ ต้อง มีความสุข | khun tong mikamtuk |